Однодневная поездка из Канадзава: Сиракава-Го, Огимачи и скалы Тодзимбо

Время на прочтение: 8 минут(ы)

Из Канадзава легко сделать поездки на 1 день в соседние города на общественном транспорте.

Если ты ищешь насыщенный маршрут на один день, Канадзава — отличный старт. Отсюда легко добраться до традиционной деревни Сиракава-Го с домами в стиле гассё-дзукури — «руки, сложенные в молитве». В соседнем Огимачи ты прогуляешься среди старинных риоканов и рисовых полей. Еще день можно провести у скал Тодзимбо — драматичного морского утёса на побережье Японского моря. Всё это — за один день, полный впечатлений и контрастов.

Печально-знаменитые скалы Тодзимбо Tojinbo – на юго-запад от Канадзавы

На юго-западе от Канадзава находятся Тодзимбо — прибрежные скалы у Японского моря возле города Сакаи в префектуре Фукуи, Япония. Высота утёсов в среднем достигает 30 м. В длину они простираются на 1 км. Тодзимбо сейчас составляет часть национального парка Этидзен-Кага Кайган. Это место в ТОП-е у японских самоубийц. Многие считают, что прыгнуть с этих скал – красивая кончина со смыслом. Базальтовые колонны Тодзимбо – считаются редким геологическим явлением. Любоваться Японским морем и пейзажем хорошо с вершины 25-метровой скалы Ойкэ. Здесь есть пристань и лодочные экскурсии по лагуне. Кроме известных скал в окрестностях есть башня Тодзимбо и небольшая рыбацкая деревня, откуда алый пешеходный мост приведет вас на остров Осима с древним святилищем.

Добраться из Канадзава к скалам Тодзимбо (Tojinbo) несложно, но потребуется немного пересадок — скалы находятся в префектуре Фукуи, примерно в 1,5–2 часах пути.

Вот самый удобный маршрут:

1. Поезд Канадзава → Авара Онсэн (Awara Onsen Station)

Поезд: JR Shirasagi Limited Express
Время в пути: ~40 минут
Стоимость: около 2,500 иен (покрывается JR Pass)

Авара Онсэн — ближайшая крупная станция к скалам Тодзимбо.

2. Автобус от станции Авара Онсэн → Скал Тодзимбо

Автобус: Keifuku Bus, линия №85 или №86
Остановка: выйди на остановке Tojinbo (東尋坊)
Время в пути: около 35–40 минут
Стоимость: ~750 иен (оплата наличными или транспортной картой, например, ICOCA)

🕑 Автобусы ходят нечасто (примерно раз в час), так что лучше свериться с расписанием заранее.

Альтернатива: Такси от Авара Онсэн

Время в пути: ~20 минут
Стоимость: около 3,000–4,000 иен
Подходит, если автобус ждать долго.

Советы:

Уточните расписание автобусов заранее на сайте Keifuku Bus или в приложениях вроде Navitime или Google Maps (Япония).
Возьмите с собой что-то от ветра: на Тодзимбо может быть очень ветрено, особенно ближе к вечеру.
Можно совместить поездку с посещением горячих источников в Авара Онсэн.

Руки сложенные в молитве Сиракава-Го Япония

Традиционные японские деревни Сиракава-го и Гокаяма: как добраться и что посмотреть

Варианты добирания до деревень

До Сиракава-го и Гокаямы организуются автобусные туры из Такаямы. Это, конечно, самый удобный вариант, если вам не надо в Канадзаву.

Можно, например, в 7-50 выехать из Такаямы, в 8-40 будете в Огимати. Не забудьте зарезервировать предварительно место в автобусе, т.к. рейсы на Канадзаву требуют обязательной резервации (помечены значком ※)

Три часа на осмотр вполне достаточно, если не заходить в каждый дом-музей. Поэтому в 11-55 уже можно выехать до Айнокурагути на Kaetsuno Bus, прибытие в 12-40. Затем в 13-28 той же компанией возвращаетесь в Сугануму. Если опоздали на автобус — не беда, там можно пешком пройти.

Из Суганумы уже до Каназавы в 15-45 или 16-50 (и снова не забудьте про резервацию места!). И ровно час дороги спустя вы в Каназаве!

Если нет времени на Suganuma и Ainokura, то можно осматривать только Ogimachi.

Деревни «руки, сложенные в молитве» Огимачи и Сиракава-го

Ogimachi — самая крупная и у большинства Shirakawa-go ассоциируется именно с ней. На ее осмотр (в зависимости от времени года) уходит от 3-х часов до половины дня.

На Огимати (Сиракава-го) времени с утра до 16 часов более чем достаточно. В Огимати народу очень много, но к вечеру люди разъезжаются, и становится хорошо. Кроме того, есть платная (нежилая!) зона-музей на том же берегу реки, что и автобусная станция, так вот туда толпы обычно не заходят, все ломятся через мост на другую сторону реки.

Сиракава-го (白川郷, Shirakawagō) и соседние регионы Гокаяма (五箇山) расположены вдоль долины реки Сегава в отдаленных горах, которые простираются от Гифу до префектур Тояма. Объявленные объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, они славятся своими традиционными фермерскими домами гассё-дзукури, некоторым из которых более 250 лет.

Gassho-zukuri означает «построенный как руки в молитве», так как крутые соломенные крыши фермерских домов напоминают руки буддистских монахов, сложенных в молитве. Архитектурный стиль развивался на протяжении многих поколений и предназначен для противостояния большому количеству снега, который выпадает в регионе зимой. Крыши, сделанные без гвоздей, обеспечивали большое чердачное пространство, используемое для выращивания шелкопрядов.

Огимачи, крупнейшая деревня Сиракава-го и главная достопримечательность, хороша для однодневной поездки из Такаямы или остановки в автобусном путешествии между Такаямой и Канадзавой. Однако лучший способ познакомиться с городом — это переночевать в одном из фермерских домов.

До Гокаямы добираться немного сложнее, но и в Огимачи требуется смена автобусов. Менее развитые и менее многолюдные, чем Сиракава-го деревни меньше и аутентичнее. Самые красивые деревни Гокаямы — Суганума и Айнокура. Suganuma и Ainokura значительно меньше, чем Ogimachi и до них немного сложнее добираться.

Деревня Суганума

Суганума (gan 沼), одна из главных достопримечательностей Гокаямы, состоит из двух областей: деревни Суганума и Гокаяма Гассё но Сато. Их приятно и легко исследовать пешком. Эти две области связаны друг с другом туннелем, который также соединяется с парковкой на холме с видом на деревню через лифт.

Деревня Суганума и девять ее фермерских домов гассё-дзукури были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Айнокурой и Огимати в 1995 году. Прекрасное место, где можно увидеть фермы гассё-дзукури, которые здесь хорошо сохранились, и некоторые из них стали ресторанами, отелями и музеями, показывающими повседневную жизнь и целлюлозно-бумажную промышленность, которая поддерживала регион.

На другом конце туннеля у Гокаяма Гассё но Сато есть несколько традиционных фермерских домов, которые были привезены сюда, чтобы спасти их от разрушения. Однако никто не живет в них сейчас; они используются школьными группами, которые могут оставаться на ночь в этих домах и попробовать на себе особенности традиционной жизни Гокаямы.

Музей селитры

Часы работы: ежедневно с 9:00 до 16:30.
Закрыто: с 29 декабря по 3 января.
Вход: 210 иен (300 иен с Фольклорным музеем).
Типичная продолжительность визита: 15 минут.
Производство селитры, ингредиента в порохе, было важной отраслью для региона в период Эдо. В этом музее представлены экспонаты о процедурах, инструментах и истории промышленности в Гокаяме.

Народный Музей

Часы работы: ежедневно с 9:00 до 16:00.
Закрыто: с 29 декабря по 3 января.
Вход: 210 иен (300 иен с Музеем селитры).
Типичная продолжительность визита: 15 минут.
В этом народном музее представлены инструменты и предметы быта, используемые в повседневной жизни. Некоторые из экспонатов включают инструменты, используемые для сельского хозяйства, выращивания шелковичных червей и изготовления бумаги для васи.

Iwase-ke House

Часы работы: ежедневно с 8:00 до 17:00.
Закрыто: государственные праздники.
Вход: 300 иен.

Этот хорошо сохранившийся фермерский дом гассё-дзукури является крупнейшим в своем роде в регионе. На первом этаже есть комнаты, предназначенные для развлечения лордов, в то время как на просторных верхних этажах выставлены инструменты и предметы домашнего обихода, используемые для земледелия и разведения шелкопрядов.

Как добраться на автобусе в Сиганума

Суганума остановка на автобусном маршруте между Shirakawago и станцией Такаком Shin на JR Хокурик Синкансэн. Поездка в одну сторону из Сиракаваго в Суганума занимает 30 минут и стоит 860 иен. От станции Син-Такаока это занимает около 80 минут и стоит 1200 иен.

Кроме того, некоторые автобусы вдоль автобусного маршрута между Канадзавой и Сиракаваго по пути останавливаются в Сугануме; однако, можно сесть на автобусы только в направлении Канадзавы и сойти с автобусов в направлении Огимати, но не наоборот. Кроме того, эти автобусы вообще не обслуживают Суганума с декабря по март.

На машине в Сиганума

От Огимачи до Суганумы можно добраться примерно за 30 минут по национальному маршруту 156. Вы можете сократить время в пути на несколько минут, воспользовавшись скоростной автомагистралью Токай-Хокурику между Сиракаваго и Гокаяма (плата за проезд по скоростной автомагистрали 570 иен). Из Гокаяма Суганума достигается примерно за две минуты.

Деревня Айнокура

Расположенная далеко в долине, Айнокура (相倉) — самая отдаленная деревня в регионе Гокаяма. Это также самая большая из деревень с почти 20 сельскими домами гассё-дзукури. Многие из них остаются частными резиденциями, хотя некоторые из них были преобразованы в рестораны, музеи и миншуку — гостиницы.

Ainokura, наряду с Суганума и Ogimachi, была объявлена объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Она менее развита и до нее труднее добраться, чем в Ogimachi. Ainokura тише и здесь меньше туристов. Место предлагает аналогичные аттракционы в том числе ночевки в фермерском доме.

Будучи настолько далекой, Айнокура, наряду с остальной частью Гокаямы, смогла сохранить большую часть своей традиционной культуры. Это видно по народным танцам и музыке, в которых используется целый ряд традиционных инструментов, уникальных для этого района. Например, сасара, инструмент, сделанный из более чем сотни деревянных колотушек, является символом региона и популярным сувениром.

Гокаяма, особенно места вокруг Айнокура, хорошо известна своей бумагой васи. Легенда гласит, что техника для ее изготовления была привезена сюда из Киото в конце периода Хэйан, когда оставшиеся в живых представители клана Тайра бежали в этот регион после поражения от клана Минамото. В этом районе есть несколько магазинов, где вы можете наблюдать, как местные ремесленники делают бумагу, а также попробовать свои силы в ее изготовлении.

Народный музей № 1

Часы работы: ежедневно с 8:30 до 17:00.
Закрыто: без выходных.
Вход: 200 иен (350 иен для обоих музеев).
Продолжительность типичного визита: 10-15 минут.
Один из двух домов, составляющих Музей народного творчества Айнокура, — фермерский дом гассё-дзукури был преобразован в небольшой музей, в котором представлена повседневная жизнь региона Гокаяма в период Эдо.

Народный музей № 2

Часы работы: ежедневно с 8:30 до 17:00.
Закрыто: без выходных.
Вход: 200 иен (350 иен для обоих музеев).
Продолжительность типичного визита: 10-15 минут.

Это второе из двух зданий, из которых состоит Фольклорный музей Айнокура. Ээто был бывший фермерский дом, где можно увидеть оборудование для изготовления бумаги и познакомиться с другими отраслями производства в регионе.

Смотровая площадка над Айнокурой находится в пяти-десяти минутах ходьбы от горы. Тропа начинается за информационным зданием на стоянке, проходит через несколько полей и соединяется с небольшой дорогой. Если вы продолжите подниматься в гору по дороге, вы будете вознаграждены прекрасным видом с возвышенности на деревню.

Зал Мастерской Васи

Часы работы: с 9:00 до 16:30.
Выходной: вторник и декабрь — апрель.
Входная плата: 600 иен.
Продолжительность типичного визита: 20 минут

Гокаяма Васи

Этот магазин / фабрика в непосредственной близости от главной деревни позволяет посетителям принять участие в приготовлении васи. В отличие от мастерской васи в деревне, здесь необходимо предварительное бронирование.

Дом Мураками-ке

Часы работы: с 8:30 до 17:00 (с декабря по март, с 9:00 до 16:00).
Закрыто: по средам (кроме государственных праздников ) с 30 декабря по 3 января.
Вход: 300 иен.

Этот фермерский дом, ставший музеем, известен своим владельцем, который проводит экскурсии по дому, которые заканчиваются выступлениями местных народных песен в сопровождении местных инструментов.

Как добраться в Айнокура на автобусе

Ainokura — остановка на автобусном маршруте между Shirakawago и станцией Shin-Takaoka на JR Hokuriku Shinkansen. Поездка на автобусе в одну сторону от Сиракаваго до Айнокуры (автобусная остановка «Айнокура-гучи») занимает 45 минут и стоит 1300 иен. От станции Син-Такаока это занимает около часа и стоит 1000 иен.

На машине в Айконура

От Огимачи до Айнокуры можно добраться примерно за 45 минут по национальному маршруту 156. Вы можете сократить время в пути на несколько минут, воспользовавшись скоростной автомагистралью Токай-Хокурику между Сиракаваго и IC Гокаяма (570 иен за скоростную автомагистраль). От Гокаяма IC Ainokura достигается примерно за 15 минут.

О поездке на 1 день из Канадзава в Такаяма и его окрестности пишу здесь. На Такаяма я бы отвела 3 дня, если бы у меня было время.

Видео о Японии:

Дзен о Японии — Киото, Фудзи, Токио, Мацумото, Осака, Канадзава, Такаяма, Сиракаваго

YouTube о Японии — Киото, Фудзи, Токио, Мацумото, Осака, Канадзава, Такаяма, Сиракаваго и др.